man life...........

 Abdur Rahim

 The real boy became the first child in the parents' house.  No child had come to their house before, so everyone was very fond of him.  Gradually he began to grow up, and his parents were very happy and then admitted him to the school.  He also started studying.  Thus many years passed.  One day his parents separated from the other brothers.  In the meantime, a sister came to their house.  The family grew a lot.  The boy has been in class nine for so long.  One day his father began to say that he could not handle the family alone and the boy heard this and understood what his father wanted to say.  The next day the boy went to work with his father and he was no longer going to school.  Many years passed like this.  Then one day his father said that the boy was seventeen years old when he went abroad.  The boy didn't do it either because he knows he has to take care of the family by doing something.  Then he went abroad, and there he realized that he might have lost everything in life.  He had to spend every day in exile in hardship, during which three more brothers were born to their family.  Her thoughts increased, on the one hand she was in trouble and on the other hand her mother 

                                   

   

    

                             

 The pain of father, brother and sister seemed to fall on his mother all over the world.  One of them worked that night and sent money for a date for the family.  He has been able to put a smile on the face of everyone in his family when he is in trouble.  One day he goes to work at night to earn a little more income, at one point while working he was caught by the police because his visa expired.  When he returned home after spending three months in jail, he did not have a single penny in his hand.  After much hardship for about six months, he moved to another country, where he found his owner unharmed.  Then, after six months of hard work, he saved money and applied for a visa with another owner.  From then on, he continued to read everything written by his brothers and sisters to support his family with the hard earned money.  In this way, 26 years of his life were cut short. There was no happiness in his life.  Thousands of families are fighting for their lives, but in return we have been able to give them something!

 I salute the eldest sons of thousands of families.

.................................................................................

traslet:             

আব্দুর রহিম              

বাবা মায়ের ঘরে প্রথম সন্তান হয়ে আসল ছেলেটি। এর আগে তাদের ঘরে কোনো সন্তান আসেনি, সেই হিসাবে সবার কাছে সেই অনেক বেশি আদরের ছিল। আস্তে আস্তে সেই বড় হতে লাগল, আর বাবা মা ও অনেক খুশি এর পর তাকে স্কুলে ভর্তি করাল। সেই ও পড়ালেখা করতে লাগল। এভাবে অনেক গুলো বছর কেটে গেল। একদিন তার বাবা মা অন্য ভাই গুলোর থেকে আলাদা হয়ে গেল। এরই মধ্যে তাদের ঘরে একটা বোন  আসল। পরিবারটা অনেক বড় হয়ে গেল। ছেলেটা এতদিনে ক্লাস নাইনে উঠল। একদিন তার বাবা বলতে লাগল সেই একা আর পরিবার সামলাতে পারতেছেনা ছেলেটা এই কথা শোনে বুঝতে পারল তার বাবা কি বলতে চাই। পর দিন থেকে ছেলেটা তার বাবার সাথে কাজে চলে যায় তার আর স্কুলে যাওয়া হচ্ছে না। এভাবে কেটে গেল অনেক গুলো বছর। তখন একদিন  তার বাবা বলল বিদেশে যাওয়ার কথা ছেলেটির বয়স তখন সতের বছর। ছেলেটি ও না করেনি কারন সেই জানে  কোনো না কোনো কাজ করে পরিবারের হাল ধরতে হবে তাকে। এর পর সেই বিদেশে চলে গেল, আর সেখানে গিয়ে সেই বুঝতে পারল হয়ত জীবনের সব কিছু হারিয়ে পেলেছে। প্রবাসের প্রতিটা দিন তাকে কষ্টের মধ্যে কাটাতে হইছে, এর মধ্যে তাদের পরিবারে আরো তিন ভাই জন্ম নিল। তার চিন্তা আরো বেড়ে গেল, একদিকে নিজে কষ্টে অন্যদিকে মা 

                             

                                

বাবা ভাই বোনের কষ্ট যেন পুরা দুনিয়া তার মাতার উপর পড়ল। এর মধ্যে সেই দিন রাত কাজ করে পরিবারের জন্য এক তারিখ টাকা পাঠিয়ে দেয়। কষ্ট হলে ও তার পরিবারেরর সবার মুখে হাসি পোটাতে পেরেছে এটাই তার কাছে বড় পাওয়া। এক দিন সেই একটু বেশি আয় রোজগার করার জন্য রাতে কাজে যায়, কাজ করতে করতে এক সময় তাকে পুলিশ ধরে পেলে কারন তার ভিসা শেষ হয়ে গেল। তিন মাস জেলে কেটে যখন বাড়িতে আসল তখন তার হাতে একটাকা ও ছিল না। অনেক কষ্টে প্রায় ছয় মাস থাকল, এর পর সেই অন্য একটি দেশে চলে গেল, সেখানে এসে দেখে তার মালিক ঠিক নাই। তখন ছয় মাস অনেক কষ্ট করে টাকা জমিয়ে অন্য একটা মালিকের কাছে ভিসা লাগাল। এর পর থেকে সারা দিন কষ্ট করে রোজগার করা টাকা দিয়ে পরিবারে ভরণ পোষন ভাই বোন দের লেখা পড়া সব কিছু চালিয়ে যান। এভাবে কেটে গেল তার ২৭ টা বছর  তার জীবনে ছিল না কোনো আনন্দ কোনো চাওয়া পাওয়া শুধু ছেয়েছিল পরিবারটাকে সাজাতে ভাই বোনদেরকে মানুষের মত মানুষ করতে। এভাবে জীবনের সাথে যুদ্ধ করছে হাজার ও পরিবারের বড় ছেলেরা, কিন্তুু এর বিনিময় আমরা তাদের কি কিছু দিতে পেরেছি!             

আমি স্যালুট জানায় হাজারও পরিবারের বড় ছেলেদের ।